Texte

Hier folgt eine Übersicht der vorhandenen Editionen und Übersetzungen von Maras Brief an seinen Sohn:

Deutsch:
Schulthess (1897): F. Schulthess, “Der Brief des Mara bar Sarapion. Ein Beitrag zur Geschichte der syrischen Literatur,” Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 51 (1897): 365-91. Download

Englisch:
Cureton (1855): William Cureton (ed. and transl.) Spicilegium Syriacum: Containing Remains of Bardesan, Meliton, Ambrose, and Mara bar Sarapion (London: Rivingtons, 1855). Download (24 MB!)

P. Pratten (um 1870), in: The Ante-Nicene Fathers, vol. 8, pp. 735-738. Download

Italienisch:
Ilaria Ramelli, Stoici Romani Minori: Marco Manilio-Musonio Rufo-Anneo Cornuto-Cheremone di Alessandria-Aulo Persio-Trasea Peto-Anneo Lucano-Decimo Giunio Giovenale-Mara Bar Serapion. Il Pensiero Occidentale.  Milan:  Bompiani, 2009.